Chcemy przed wszystkim spróbować poszukać pewnych wzorców zachowań. Dowiedzieć się, w jaki sposób pulpity służą użytkownikom. Czy jako miejsce dla skrótów do programów? Ostatnio używanych dokumentów? A może plików związanych z pracą do wykonania w przyszłym tygodniu (żeby nie zapomnieć)? To tylko przykłady, z którymi spotkałem się osobiście, na razie nie stawiamy hipotez.

Zachęcamy wszystkich do wzięcia udziału – wystarczy przesłać na adres showusyourdesktop@gmail.com zrzut ekranu przedstawiający pulpit. Każdy pulpit się liczy i każdy jest dla nas tak samo ważny.

Prosimy tylko o dwie rzeczy:

• Nie czyście i nie porządkujcie swoich pulpitów przed wysłaniem. Zniekształci to wyniki badania. Bałagan jest dobry :)
• To nie jest konkurs na najładniejszą tapetę. Owszem, tapety nas interesują jako część pulpitu, ale nie traktujcie badania jako konkursu.

Więcej informacji na stronie: http://informationisart.com/desktop/. Weź udział w badaniu (zajmie Ci to 2 minuty) i prześlij adres strony swoim znajomym.

Liczy się każdy pulpit :)

Wczoraj o 19:00 Mozilla ogłosiła wydanie Firefoksa 3. Zainteresowanie na całym świecie było olbrzymie i na samym początku serwery nie wytrzymały, ale już po godzinie udało się wszystko naprawić. Z tego względu, Dzień Pobierania trwa do godziny 20:16 dzisiaj w Polsce (18:16 UTC).

W tej chwili liczba pobrań wynosi 5 445 604. Po zaledwie 15 godzinach! Obie Ameryki już śpią, więc obecnie to Azja pobiera. Europa niedawno się obudziła i cały dzień dopiero przed nami :-)

Ponieważ w Księdze Rekordów Guinnessa nie ma jeszcze zapisu o pobraniach aplikacji w ciągu 24 godzin, Dzień Pobierania to próba ustanowienia nowego rekordu, a nie pobicia już istniejącego. Aby mieć jakiś punkt odniesienia, chcieliśmy na początku przebić wynik z 2006 roku, kiedy to w ciągu jednego dnia Firefox 2 został pobrany 1,6 miliona razy.

Wczoraj ten wynik osiągnęliśmy po 5 godzinach :)

I pędzimy naprzód. Udział Firefoksa 3 w rynku wzrósł w ciągu tych 15 godzin z 1% do 4%! Pobiera cały świat, bo Firefox został jednocześnie wydany w 46 językach. Czy ro przypadkiem nie zasługuje na kolejny rekord świata?

Z okazji wydania trójki, na świecie odbywają się w tym tygodniu spotkania użytkowników. My w Polsce też zachęcamy do organizowania takich spotkań: wystarczy umówić się ze znajomymi w pubie czy kawiarni i ogłosić to na stronie Mozilla Party. Aviary.pl będzie obecne na dwóch takich spotkaniach: w Krakowie (w sobotę) i w Warszawie (w niedzielę). Zapraszamy!

A tymczasem, pobierz Firefoksa przed 20:16 :)

Ponieważ wszyscy uwielbiamy statystyki:

Można je zainstalować z witryny addons.mozilla.org:

• Firebug
• Greasmonkey

Mamy więc niesłychanie aktywne forum oraz centrum pomocy na stronach MozillaPL, mamy polskie SUMO, czyli support.mozilla.com - oficjalne strony pomocy dla Firefoksa, a w nieco dalszej perspektywie - dla wszystkich produktów Mozilli. Po polsku jest też strona z dodatkami dla Firefoksa i po polsku także będą takie strony, jak “pierwsze kroki”, które pomogą użytkownikom (nie tylko nowym!) poznać Firefoksa 3.

Cały ten wysiłek jest uzasadniony czymś, co dla nas stanowi niewyobrażalną motywację. W niewielu innych krajach Europy Firefox jest tak popularny jak w Polsce (prawie 36%!). Nasi użytkownicy nie dali o sobie zapomnieć także podczas trwających właśnie przygotowań do Dnia Pobierania, kiedy to wszyscy razem spróbujemy pobić rekord Guinnessa w liczbie pobrań programu komputerowego w ciągu 24 godzin. Polska od samego początku utrzymuje się na 2. pozycji, a wyprzedzają nas tylko Stany Zjednoczone (Brazylia depcze zaś po piętach).

Wracając do tłumaczeń i stron: właśnie na SUMO chciałbym skupić nieco więcej uwagi. Polskim SUMO opiekuje się Marek Wawoczny, sam założyciel MozilliPL. Mimo ogromnego wysiłku, jaki Marek włożył już w tłumaczenie SUMO, wciąż można nam pomóc, do czego serdecznie zachęcam i do czego nawiązuje tytuł posta.

Otóż w tę niedzielę zakończy się organizowany przez Mozillę konkurs mający na celu przygotowanie screencastów ilustrujących artykuły SUMO. Pisemne instrukcje są dobre, ale jak wszyscy wiemy, nic nie działa tak dobrze, jak prowadzący za rekę film z wyjaśnieniami (no, może prowadzący za rękę znajomy).

Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy wybrać jeden z artykułów Top 100 SUMO i przygotować krótki film pokazujący wykonywanie instrukcji z artykułu. Do tworzenia screencastów można użyć polecanego przez Mozillę programu Jing (działa pod Windows i Mac OS X). David Tenser, opiekun SUMO, poprosił wczoraj na swoim blogu, by w miarę możliwości skupiać się na 6 podanych przez niego artykułach, które wciaż czekają na swoje screencasty.

Oczywiście, jak to na konkurs przystało, przewidziano nagrody :)

Po więcej informacji o samym konkursie odsyłam na stronę mu poświęconą, poniżej zaś, w ramach zachęty i pokazania, że da się i że zajmuje to mniej niż godzinę, dwa screencasty które przygotowałem dla artykułu Backing up your information.

Backing up your profile

Restoring a profile backup

A zatem pomysł dla ponad 80 tysięcy Polaków, którzy zapisali się na Dzień Pobierania: jeśli macie godzinę w ten weekend, podczas której chcecie pomóc nam tuż przed wydaniem Firefoksa 3, weźcie udział w konkursie! :-) A jeśli wolicie pracę z tekstem, to zapraszam do pomocy przy tłumaczeniu i korekcie – wystarczy e-mail do Marka na adres: mwawoczny w domenie aviary.pl.

CO: Hi.
me: Hello.
CO: Please put your left index finger on the scanner…. Thank you. (reads through the form) Ok, who’s Seth Bindernagel?
me: He’s my colleague from work.
CO: Who are you working for?
me: Mozilla Corporation
CO: Oh, like the search engine?
me: Not exactly: Firefox browser.
CO: Oh, cool! I’m your user! So what do you do for Mozilla?
me: I work on the community stuff. You know, Firefox is made by a community of volunteers, and my job is to conduct surveys among them, so that we now what their opinions are and the situation is in their local communities.
CO: Is there a Polish version of Firefox?
me: Sure, and it’s actually very popular.
CO: Oh really? Nice. Do you know why when I use Google here, it defaults to Polish version?
(a brief explanation of language preferences in Firefox and on google.com)
CO: OK, have a nice stay. Your visa will arrive in 5 days.
me: Thanks!

The End

(Seth agreed to vouch for my application and this is how he appeared in his conversation. Thanks a lot Seth!)

Zapraszam do przyłączenia się do wspólnego bicia rekordu: Dzień Pobierania.

3 firefoxes for the soon-to-happen Firefox 3 release. I didn’t have my camera around, so a shot from my mobile phone was the best I could get. (Taken in the Ménagerie of the Jardin des Plantes in Paris.)

Aviary.pl, zgodnie z uświęcaną od roku 2006 tradycją, spotyka się w ten weekend w Krakowie. Spotykamy się, by pracować, pracować i jeszcze raz pracować.

Tym razem udało się bez nadmiernej reorganizacji, choć pewnie nie powinienem chwalić dnia przed zachodem słońca ;-) Rozmawiamy o naszych projektach, przyszłości zespołu i o tym, co sprawia, że lubimy robić to, co robimy. Niesamowicie jest zdać sobie sprawę z tego, jak wiele już razem zrobiliśmy i jak wiele osób dzięki temu poznałem.

Wielkie dzięki należą się Hubertowi, który przygotował całe spotkanie w sposób fantastycznie kompletny.