Ostatni sprint był dużym sukcesem, więc tym bardziej cieszę się, że w końcu udaje nam się zorganizować coś podobnego. Zapraszamy osoby, które wzięły udział poprzednio oraz wszystkich, ktorzy chcieliby spróbować sił w tłumaczeniu (bez zobowiązań) lub którzy swoje siły już znają, tylko czasu nigdy nie dość :) Sprobujcie znaleźć jutro jedną godzinę na tłumaczenie i wpadnijcie na IRC!

Tomek przygotował listę artykułów, od których zaczniemy. Dla najbardziej aktywnych uczestników będziemy mieli mozillowe gadżety! :)

Pod koniec zeszłego tygodnia, raczej po cichu, wystartowała ankieta pt. Firefox w Polsce: kto używa Firefoksa, dlaczego go używa i w jaki sposób. Chcemy poznać Wasze opinie nt. tego, dlaczego w Polsce ludzie używają Firefoksa, nt. funkcji, które są w naszym kraju najważniejsze i nt. czynników, które w największym stopniu hamują Firefoksa. Interesują nas też oczywiście pomysły na promowanie Firefoksa :)

Do ankiety zapraszamy wszystkich: użytkowników zaawansowanych, tych, którzy dopiero co spróbowali Firefoksa, a także tych, którzy jeszcze się do niego nie przekonali :) lub po prostu wolą inne rozwiązania. Opinie Was wszystkich będą dla nas niesamowicie cenne.

Namawiamy także do poproszenia o wypełnienie ankiety Waszych znajomych i rodziny, także jeśli nie używają oni Firefoksa.

Tak więc: wypełnij ankietę! :)

PS. Dziękuję koleżankom i kolegom z Aviary.pl za pomoc w rozgłaszaniu informacji o ankiecie i za korektę językową.

PPS. O ankiecie po angielsku pisze Jane Finette.

Jest to nieprawda.

Wydaje się, że ktoś miał na początku ochotę na prowokacyjny nagłówek:

Organizacja SuMa-eV podała, że również Firefox wysyła dane o użytkownikach do Google.

Szybko jednak się poprawiono (za co dziękuję), bo w uzupełneniu czytamy (choć to wciąż nieprawda):

Organizacja dodała również, ze w żadnym wypadku Firefox nie wysyła informacji o odwiedzanych serwisach do Google. Dopiero jeśli znajdzie wśród nich adres znajdujący się na liście, odpytuje Google’a, czy ten wpis jest jeszcze aktualny. W skrócie można powiedzieć, że adres URL jest przekazywany wtedy, gdy uważąny jest za szkodliwy.

To jaka jest prawda? Prawdą jest, że co 30 minut Firefox pobiera aktualizacje listy podejrzanych stron, a więc dane o odwiedzonych stronach nie są wysyłane do Google. To Google wysyła użytkownikom Firefoksa listę podejrzanych stron, a Firefox (lokalnie, na komputerze użytkownika) sprawdza, czy odwiedzane strony nie znajdują się na tej liście. Choć też nie do końca – aby zrozumieć, jak to dokładnie działa, trzeba wiedzieć że lista ta nie składa się z URL-i, tylko z tzw. hashy. Specyfikacja podaje przykład:

Input is “abc”

SHA 256 digest is ba7816bf 8f01cfea 414140de 5dae2223 b00361a3 96177a9c b410ff61 f20015ad.

The 32-bit hash prefix is ba7816bf.

Firefox przechowuje lokalnie listę 32-bitowych “przedrostków” hashy (hash prefixes) i aktualizuje ją co 30 minut (podczas aktualizacji, Firefox pobiera tylko informacje o dodanych i usuniętych stronach, a nie całą listę). Każdy odwiedzany URL jest hashowany i jego prefiks jest porównywany z tą listą. Jeśli jest na niej obecny, to Firefox prosi Google o wszystkie pełne 256-bitowe hashe, które pasują do danego prefiksu. Tak więc jedyne, co może wiedzieć Google, to to że użytkownik odwiedził którąś z N stron (gdzie N jest duże), których hashe zaczynają się od wysłanego przez Firefoksa prefiksu. Dodatkowo, nie widomo dokładnie, jakie to strony, bo hashowanie jest procesem nieodwracalnym, tj. z URL-a można zrobić hash, ale z hasha nie można zrobić URL-a.

Dzięki takiemu systemowi, lista przechowywana w Firefoksie jest niewielkich rozmiarów, zawiera bowiem tylko prefiksy. W przeciwnym wypadku jej rozmiar liczony byłaby prawdopodobnie w megabajtach, co uniemożliwiałoby tak częste jej aktualizowanie (i narażało użytkowników na większe niebezpieczeństwo).

* * *

Po premierze Chrome w sieci pojawiło się wiele artykułów o Google i o Firefoksie. Wiele teorii, porównań i czasami zarzutów. Krytyka jest dobra i potrzebna, ale warto też sprawdzić najpierw, czy słuszna :)

Chcemy przed wszystkim spróbować poszukać pewnych wzorców zachowań. Dowiedzieć się, w jaki sposób pulpity służą użytkownikom. Czy jako miejsce dla skrótów do programów? Ostatnio używanych dokumentów? A może plików związanych z pracą do wykonania w przyszłym tygodniu (żeby nie zapomnieć)? To tylko przykłady, z którymi spotkałem się osobiście, na razie nie stawiamy hipotez.

Zachęcamy wszystkich do wzięcia udziału – wystarczy przesłać na adres showusyourdesktop@gmail.com zrzut ekranu przedstawiający pulpit. Każdy pulpit się liczy i każdy jest dla nas tak samo ważny.

Prosimy tylko o dwie rzeczy:

• Nie czyście i nie porządkujcie swoich pulpitów przed wysłaniem. Zniekształci to wyniki badania. Bałagan jest dobry :)
• To nie jest konkurs na najładniejszą tapetę. Owszem, tapety nas interesują jako część pulpitu, ale nie traktujcie badania jako konkursu.

Więcej informacji na stronie: http://informationisart.com/desktop/. Weź udział w badaniu (zajmie Ci to 2 minuty) i prześlij adres strony swoim znajomym.

Liczy się każdy pulpit :)

Wczoraj o 19:00 Mozilla ogłosiła wydanie Firefoksa 3. Zainteresowanie na całym świecie było olbrzymie i na samym początku serwery nie wytrzymały, ale już po godzinie udało się wszystko naprawić. Z tego względu, Dzień Pobierania trwa do godziny 20:16 dzisiaj w Polsce (18:16 UTC).

W tej chwili liczba pobrań wynosi 5 445 604. Po zaledwie 15 godzinach! Obie Ameryki już śpią, więc obecnie to Azja pobiera. Europa niedawno się obudziła i cały dzień dopiero przed nami :-)

Ponieważ w Księdze Rekordów Guinnessa nie ma jeszcze zapisu o pobraniach aplikacji w ciągu 24 godzin, Dzień Pobierania to próba ustanowienia nowego rekordu, a nie pobicia już istniejącego. Aby mieć jakiś punkt odniesienia, chcieliśmy na początku przebić wynik z 2006 roku, kiedy to w ciągu jednego dnia Firefox 2 został pobrany 1,6 miliona razy.

Wczoraj ten wynik osiągnęliśmy po 5 godzinach :)

I pędzimy naprzód. Udział Firefoksa 3 w rynku wzrósł w ciągu tych 15 godzin z 1% do 4%! Pobiera cały świat, bo Firefox został jednocześnie wydany w 46 językach. Czy ro przypadkiem nie zasługuje na kolejny rekord świata?

Z okazji wydania trójki, na świecie odbywają się w tym tygodniu spotkania użytkowników. My w Polsce też zachęcamy do organizowania takich spotkań: wystarczy umówić się ze znajomymi w pubie czy kawiarni i ogłosić to na stronie Mozilla Party. Aviary.pl będzie obecne na dwóch takich spotkaniach: w Krakowie (w sobotę) i w Warszawie (w niedzielę). Zapraszamy!

A tymczasem, pobierz Firefoksa przed 20:16 :)

Ponieważ wszyscy uwielbiamy statystyki:

Można je zainstalować z witryny addons.mozilla.org:

• Firebug
• Greasemonkey

Mamy więc niesłychanie aktywne forum oraz centrum pomocy na stronach MozillaPL, mamy polskie SUMO, czyli support.mozilla.com – oficjalne strony pomocy dla Firefoksa, a w nieco dalszej perspektywie – dla wszystkich produktów Mozilli. Po polsku jest też strona z dodatkami dla Firefoksa i po polsku także będą takie strony, jak “pierwsze kroki”, które pomogą użytkownikom (nie tylko nowym!) poznać Firefoksa 3.

Cały ten wysiłek jest uzasadniony czymś, co dla nas stanowi niewyobrażalną motywację. W niewielu innych krajach Europy Firefox jest tak popularny jak w Polsce (prawie 36%!). Nasi użytkownicy nie dali o sobie zapomnieć także podczas trwających właśnie przygotowań do Dnia Pobierania, kiedy to wszyscy razem spróbujemy pobić rekord Guinnessa w liczbie pobrań programu komputerowego w ciągu 24 godzin. Polska od samego początku utrzymuje się na 2. pozycji, a wyprzedzają nas tylko Stany Zjednoczone (Brazylia depcze zaś po piętach).

Wracając do tłumaczeń i stron: właśnie na SUMO chciałbym skupić nieco więcej uwagi. Polskim SUMO opiekuje się Marek Wawoczny, sam założyciel MozilliPL. Mimo ogromnego wysiłku, jaki Marek włożył już w tłumaczenie SUMO, wciąż można nam pomóc, do czego serdecznie zachęcam i do czego nawiązuje tytuł posta.

Otóż w tę niedzielę zakończy się organizowany przez Mozillę konkurs mający na celu przygotowanie screencastów ilustrujących artykuły SUMO. Pisemne instrukcje są dobre, ale jak wszyscy wiemy, nic nie działa tak dobrze, jak prowadzący za rekę film z wyjaśnieniami (no, może prowadzący za rękę znajomy).

Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy wybrać jeden z artykułów Top 100 SUMO i przygotować krótki film pokazujący wykonywanie instrukcji z artykułu. Do tworzenia screencastów można użyć polecanego przez Mozillę programu Jing (działa pod Windows i Mac OS X). David Tenser, opiekun SUMO, poprosił wczoraj na swoim blogu, by w miarę możliwości skupiać się na 6 podanych przez niego artykułach, które wciaż czekają na swoje screencasty.

Oczywiście, jak to na konkurs przystało, przewidziano nagrody :)

Po więcej informacji o samym konkursie odsyłam na stronę mu poświęconą, poniżej zaś, w ramach zachęty i pokazania, że da się i że zajmuje to mniej niż godzinę, dwa screencasty które przygotowałem dla artykułu Backing up your information.

Backing up your profile

Restoring a profile backup

A zatem pomysł dla ponad 80 tysięcy Polaków, którzy zapisali się na Dzień Pobierania: jeśli macie godzinę w ten weekend, podczas której chcecie pomóc nam tuż przed wydaniem Firefoksa 3, weźcie udział w konkursie! :-) A jeśli wolicie pracę z tekstem, to zapraszam do pomocy przy tłumaczeniu i korekcie – wystarczy e-mail do Marka na adres: mwawoczny w domenie aviary.pl.

Zapraszam do przyłączenia się do wspólnego bicia rekordu: Dzień Pobierania.

Aviary.pl, zgodnie z uświęcaną od roku 2006 tradycją, spotyka się w ten weekend w Krakowie. Spotykamy się, by pracować, pracować i jeszcze raz pracować.

Tym razem udało się bez nadmiernej reorganizacji, choć pewnie nie powinienem chwalić dnia przed zachodem słońca ;-) Rozmawiamy o naszych projektach, przyszłości zespołu i o tym, co sprawia, że lubimy robić to, co robimy. Niesamowicie jest zdać sobie sprawę z tego, jak wiele już razem zrobiliśmy i jak wiele osób dzięki temu poznałem.

Wielkie dzięki należą się Hubertowi, który przygotował całe spotkanie w sposób fantastycznie kompletny.