Staś Małolepszy Localizing Mozilla

Kiedy Sunbird 0.3?

Na grupie mozilla.dev.l10n Simon Paquet napisał dziś, że pierwsza wersja release candidate Sunbirda ukaże się najprawdopodobniej za ok. 2 tygodni. Oznacza to, że możemy się jej spodziewać w drugim tygodniu października. Może to także oznaczać, że końcowa wersja 0.3 wyjdzie mniej więcej równolegle z Firefoksem 2.0.
Przypominam zatem i proszę o testy najnowszych tłumaczeń Sunbirda. Poniżej [...]

Polski Sunbird – c.d.

Poniżej odnośniki do testowych wydań kalendarza Sunbird z uaktualnionym i poprawionym tłumaczeniem. Jest to dzisiejsze wydanie nightly.

Sunbird 0.3a2+ PL (20060923) dla Linuksa
Sunbird 0.3a2+ PL (20060923) dla Windows

Tłumaczenia obecne w tych wydaniach powinny dziś znaleźć się w CVS Mozilli, dzięki czemu budowane codziennie pakiety lokalizacyjne w postaci rozszerzenia do wersji angielskiej będą je już od [...]

AviaryPL rozpoczyna współpracę z GNOME PL

Miło jest mi ogłosić, że zespoły AviaryPL i GnomePL połączyły siły i będą od tej pory wspólnie przygotowywać i odpowiadać za tłumaczenie środowiska graficznego GNOME.
A wszystko dzięki polskiemu Novellowi, z którym AviaryPL współpracuje nad wydaniami OpenSUSE i SUSE Linux Enterprise Desktop i który przygotowując lokalizację dla SLED 10 nas wszystkich ze sobą skontaktował.
Plan prac
Prace postanowiliśmy [...]

Prace nad polskim Sunbirdem

Powoli zbliżamy się – równolegle z głośnym odliczaniem do Firefoksa 2 – do wersji 0.3 Kalendarza Mozilli, czyli Sunbirda.
Wydaniem tym, jak i następnymi, zajmować będzie się moja skromna osoba. Dziś lub jutro opublikuję wydanie testowe Sunbirda z najnowszą wersją polskiego tłumaczenia (wydanie nightly). Błędy i propozycje tłumaczeń proszę zgłaszać w naszej bugzilli.
Już niedługo powinny zacząć [...]